【10/30】
「外国人に大津の魅力を伝えるコツ」
連続講座 実践編 第5回「やさしい日本語での企画案、チラシ作成」ワークショップ

11月開催のウォーキングイベントの企画案やチラシを「やさしい日本語」で作成した後、4名の日本語初心者の外国人にやさしい日本語でプレゼンし、フィードバックをもらいます。
この講座の受講で、やさしい日本語の使い方、活用の際のポイントを知ることができます。
外国に興味をお持ちの方だけでなく、観光業、サービス業、飲食店、小売店など、様々な業種の方々にも、外国人と接する機会に役立てていただけます。
第5回のみの参加も可能です。（初めてご参加の場合、「やさしい日本語」の事前自主学習1,2時間程度を行っていただきます）

【日　時】　10月30日（日）午後2：00～5：00
【会　場】　ピアザ淡海滋賀県立県民交流センター　201会議室
【参加費】　500円 ※振込手数料・ピーティックス手数料は含まず。
【申込み】　メール又はピーティックスからお願いいたします。
【メールでのお申込み】
　1.お名前（ふりがな）、連絡先メールアドレスをoffice@paruyon.comまでお送りください。
　2.参加費を下記にお振込みください。
　　振込先
　　京都銀行　三条支店
　　口座番号　4176134（普通）
　　名義人　 ガイコクジンジョセイノカイパルヨン　
　　※備考欄にお名前を忘れずご記入下さい。振込手数料はご負担下さい。

【ピーティックスでのお申込み】
　ピーティックスイベントサイトでチケットをご購入下さい。　　
　https://peatix.com/event/3384913　※手数料込で750円

【コーディネーター】ハッカライネン・ニーナ
　　　　　　　　　　外国人女性の会パルヨン代表理事
　　　　　　　　　　フィンランド出身。大津市在住。
　　　　　　　　　　多文化共生コーディネーター。

1992年、来日。成蹊大学及び東京大学大学院に留学。ヘルシンキ 大学大学院修了。
日本企業勤務、語学学校校長などを経て、2007 年、日本に暮らす外国人女性のサポートを目的とした「外国人女性の会パルヨン」設立。

滋賀県国際協会理事
NHK番組「ギャップの架け橋」など出演
2020年京都公共人材最優秀賞受賞

【問合せ先】
　外国人女性の会パルヨン
　パルヨン事務局　TEL：080-4021-3005
　Email office@paruyon.com
　
【講座の今後の予定】
　実践編　（参加費￥1000　10月・11月の2回分　※それぞれの回のピーティックス手数料を含まない2回分の合計金額です）
　10月　第5回　外国人との「やさしい日本語」練習　（上記の講座）
　11月　第6回　大津での外国人向けの観光イベントを開催

【詳細パンフレット】